Autorin: Gudrun Wieczorek
In Teil 1 der Geschichte drehte sich alles um den ersten Besuch in Dänemark auf dem Fjordglimt-Gestüt, es ist gewissermaßen die Vorgeschichte zu Replay.
Und jetzt kommt die Geschichte von Replay : 2020 haben wir Corona. Wir wollen mit der Stute zum Decken nach Dänemark fahren. Die Grenzen sind dicht. Nur für Geschäftsreisende und Warenverkehr ist die Grenze durchlässig.
Also müssen wir etwas „erfinden“. Wie bekommen wir das „gedeichselt“?? Wir schließen einen Kooperationsvertrag mit dem Gestüt Fjordglimt!
Ziel der Kooperation ist es „besonders gute Welsh Ponys" zu züchten, indem das Gestüt Fjordglimt über herausragende Hengste verfügt und wir über besonders gute Stuten (na ja, genau 1 Stute…). Nun muß dieser Vertrag noch ins Dänische übersetzt werden. Henrike ,meine Schwiegertochter, war auf der dänischen Schule – sie übersetzt den Vertrag, ich schreibe ihn . Der Vertrag muß nun von beiden Partnern unterschrieben werden. Lene, Jakobs Frau, ist in ihrem Sommerhaus am Meer und hat dort weder Computer noch Faxgerät. 
Sie kann nicht unterschreiben. Oh je…
So fahren mein Mann und ich – mit mulmigen Gefühl – Richtung dänische Grenze. Je näher wir Dänemark kommen, umso leerer wird es auf der Autobahn. Auch alle Raststätten haben geschlossen…an der Grenze wird jeder kontrolliert.
Der Grenzbeamte bekommt von mir einen ganzen Packen Papier: Pferdepaß, Bescheinigung vom Kreisveterinär und unseren Vertrag. Dazu noch Führerschein und Personalausweis. Der Kooperationsvertrag ist nur von mir unterschrieben. Der junge Mann verschwindet in seinem Grenzerhäuschen und taucht lange nicht mehr auf. Ob er alles durchgelesen hat? Er kommt wieder heraus, gibt mir den Packen zurück und winkt uns durch. Puh!
Auf Fjordglimt angekommen haben wir einen herrlichen Blick auf die Ostsee, wir laden unser braves Pony ab und stellen es in eine freie Box – das ist eine wahrlich „kontaktlose“ Anreise. Komisches Gefühl, sein Pony da so stehen zu lassen. Pferdepaß und Tupferbescheinigung lassen wir natürlich auch da.
8 Tage später holen Pia und ich Sunrise ab. Dieses Mal gibt es einen Kaffee zum Abschied und wir bezahlen vor Ort und fahren nach Hause. Wir werden anstandslos nach Schleswig-Holstein eingelassen.
Auch dieses Mal ist die Stute sofort tragend geworden.
Und am 30. April 2021 ist immer noch Corona – und es wird das Welsh C Fohlen geboren.
Und da dieses Hengstfohlen ein Vollbruder zu Scarlad ist und sein Namen mit „R“ beginnen muß, beschließen wir ihn Replay zu nennen.
Herzlich willkommen auf dem Ponyland, kleiner Mann.
07.05.2021 Gudrun Wiecorek vom Ponyland Norddeich